Suggestive immagini del Tanzerloch

Streghe e Anguane

Rappresentazioni teatrali

Costumi tipici

I sanguanèi

I lavori di un tempo...

I famosi Cuchi, fischietti in terracotta

Vicino alla grotta delle Zelighen Baiblen

 

GIOVEDÌ 12

FRAZIONI DI ROANA E ROTZO

19:30 Rotzo: passeggiata da Castelletto e Rotzo verso il Bostel; racconti, storia, archeologia e toponomastica. Segue accensione del falo'.
Serata animata da musica d'autore con possibilita' di cena tipica presso la baita del Bostel.
21:00 Mezzaselva: ritrovo in piazza dei Cimbri, a seguire fiaccolata con accensione del grande falò inaugurale e propiziatorio nel prato incantato, accompagnati da musica e leggende cimbre.
21:00 Cesuna: ritrovo presso piazzale della chiesa - fiaccolata accompagnata da musiche cimbre fino al cippo Bignami, a seguire si andrà ad accendere il falò inaugurale e propiziatorio.
21:00 Treschè Conca: ritrovo davanti la chiesa per sfilare in costume e musica verso la località Capitello, luogo di accensione del falò. Inizio del “Corso avanzato di scultura su legno”, informazioni presso la Pro Loco.
20:30 Canove: ritrovo in Piazza San Marco e
aprtura di Hoga Zait con animazione musicale; a seguire sfilata con accensione del grande falò
21:00 Roana: ritrovo in piazza S. Giustina
per passeggiata verso il falò in Località Pöödame
22:00 Camporovere: appuntamento direttamente al Monte Rasta per l’accensione del falò.
22 ACCENSIONE DI TUTTI I FALO’ (HOBANTEN AAN BÖRDAR)


VENERDÌ 13

TRESCHÈ CONCA
20:30 “Festa della Marinella”: ritrovo davanti la chiesa e sfilata in costume verso la stalla dei Seja, dove si rivivrà l’antica Festa della Marinella con musica e balli in compagnia di StoanEnghel un de Klènkalen. Sarà presente un piccolo stand di assaggi gastronomici di piatti cimbri. In caso di maltempo concerto al palatenda.

SABATO 14

CANOVE

9:00 – 18:00 : KräuterFest - Festa delle Erbe di Montagna* presso il nuovo Palazzetto; escursioni alla ricerca di erbe, mercato delle erbe e dei prodotti del territorio,
stand espositivi di prodotti e produzioni vegetali autoctoni.
9:00-10:00  dal Palazzetto; Andar per Erbe meditando**: escursione guidata con Lisa Cantele e Giulia Rigoni alla scoperta delle erbe medicinali, aromatiche, cosmetiche e liquoristiche dell'Altopiano. Una passeggiata nella natura con esperienze sensoriali e meditative; durata: 4 ore, si consiglia abbigliamento comodo, acqua e spuntino.
15:00  presso il Palazzetto: Erbe in cucina***: i segreti delle erbe selvatiche dal prato alla tavola. Mini corso di cucina con lo chef Massimo Spallino. Durata 4 ore, massimo trenta posti.

17:00 Sala Consiliare del Municipio: Hàltabar au de zunga!
Presentazione ufficiale del nuovo dizionario on-line del cimbro dei Sette Comuni
edito dall’Istituto di Cultura Cimbra di Roana
a cura del prof. Luca Panieri (Università IULM di Milano)

21:00 Sala Consiliare del Municipio: "La Flora nella Tradizione Cimbra" con l'erborista Antonio Cantele

21:00 TRESCHÈ CONCA. Dalla chiesa per le contrade che si affacciano in Valdassa fino a Punta Corbin e ritorno per il Costo Alto. Escursione a lume di candela durante la luna nuova
Dar Tunkel Maano: l’antico culto della luna

* a cura della Condotta SlowFood 8 Comuni-8 Komoinen - info ed iscrizioni: 3498430948
**info e prenotazioni entro venerdì 13 luglio
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
*** Prenotazione obbligatoria - info ed iscrizioni: 3475979661

DOMENICA 15

MEZZASELVA

9:00 – Ritrovo in Piazza dei Cimbri, passeggiata per le antiche contrade cimbre di Mezzaselva
10:00 -12:00 Laboratorio didattico Cimbro – Caccia al tesoro – Costruzione aquiloni Hoga Zait
A cura di Marinella Sambugaro
12:15 Pranzo con piatti tipici locali (Salsiccia, polenta, formaggi) e musica Cimbra
15:00 – 18:00 Antichi giochi Cimbri (Tiro alla corda – corsa con i sacchi – lancio del disco, ecc.) A cura di Marinella Sambugaro
16:00 -17:00  Lezioni di Cucina Cimbra con lo chef Giampaolo Slaviero e assaggi di piatti Cimbri
18:00 Concerto con i GOLOKA Quartet. Balli di gruppo
19:00 apertura stand gastronomico (zuppa cimbra, tosella e salumi) con piatti tipici locali a lume di candela
22:30: chiusura con suono di campane
Per l’intera giornata si potranno vedere gli animali che una volta sostenevano la vita di famiglia (mucche, cavalli e pecore)


MARTEDÌ 17

CESUNA
10:00 -13:00 Dal piazzale della Stazione di Cesuna si risale verso lo Zovetto per poi scendere per la Val di Maso e rientrare per la vecchia Ferrovia
KanZuune: migrazioni cimbre nel tempo

15:30: Festival della Ceramica (i cuchi nella tradizione Cimbra) presso la Biblioteca M.R. Stern

21:00 Cinema Teatro Palladio: Gli abeti morti del M. Lèmerle – presentazione della ristampa trilingue e spettacolo dedicato

 

MERCOLEDÌ 18

ROANA
15:30 -18:00 dalla piazza si scende verso il Kestele, Knotto, si raggiunge il Viskale e si rientra per via Pozzo. Al rientro sosta presso l’Azienda Agricola Malgasiago per degustazioni di miele ed erbe.
Au in de Perghe: storia e sapori dell’antica Roana

GIOVEDÌ 19

ROTZO
ore 8:30: escursione presso l'Altar Knotto
dalle ore 10: stand gastronomici con prodotti locali e possibilita' di girare per la campagna di Rotzo in carrozza;
10:30: inizio visita guidata area archeologica e museo con proiezione video 360°
12:30: pranzo presso la baita con piatti tradizionali;
15:30: inizio visita guidata area archeologica e museo con proiezione video 360°
19:30: pranzo presso la baita con piatti tradizionali e serata animata da musica celtica a cura del gruppo "Morvarc'h"

CESUNA
Tutto il giorno
nel boschetto in località Colonie  simposio di scultura su legno nel Parco delle Leggende: “Cesuna, natura... leggenda... avventura”

VENERDÌ 20

CAMPOROVERE
18:30 Dal Rasta si sale all’Interrotto per ammirare il tramonto
Rasta-Interknotto: il tramonto di un’epoca
Durata circa due ore.

CESUNA
Tutto il giorno
nel boschetto in località Colonie  simposio di scultura su legno nel Parco delle Leggende: “Cesuna, natura... leggenda... avventura”

SABATO 21

CESUNA
Tutto il giorno
nel boschetto in località Colonie  simposio di scultura su legno nel Parco delle Leggende: “Cesuna, natura... leggenda... avventura”

15:00 Località Parco delle Leggende: laboratori per bambini:
“Aspettando le Zelighen Baiblen”

20.45 Dalla piazzetta dell’Alpino a località Parco delle Leggende “Zelighen Baiblen” con fiaccolata; spettacolo fiabesco per bambini ed adulti

DOMENICA 22

CANOVE E ROANA

10:00 CANOVE in Piazza San Marco mostra mercato e laboratori degli antichi mestieri con degustazione di piatti cimbri in collaborazione.
16.30 storica Traversata della Valdassa da Canove a Roana (circa due ore).*
18:45 circa p.zza S. Giustina degustazione gastronomica, in collaborazione con i ristoratori roanesi con sottofondo musicale
19:30 Stand gastronomico al palatenda di Roana
21.30 concerto finale con “I Luf”, folk-etno-band della Valcamonica
* possibilità di rientro a Canove con bus navetta gratuito dalle ore 19

CESUNA
Tutto il giorno
nel boschetto in località Colonie  simposio di scultura su legno nel Parco delle Leggende: “Cesuna, natura... leggenda... avventura”